明治三十二年 东京市 冬
这些是什么…
拿着，一定要 把它们装到箱子里去
好的，好的…
我们总也忙不完
会忙完的
千秋…
…收拾完东西再喝酒
知道了
连半瓶酒都不能带！
“大野诊所”
“本诊所已停业”
“我们正要搬往新址”
“大野千秋医学博士”
谁呀？
来了，来了！
我知道天已经很晚了
不过我孙子高烧不退， 您不会介意吧？
来吧
我们正要搬家，屋里很乱
来找个空地方坐下
那里…
就在这儿吧…
我们有了一个病人！
好的
我妻子负责小孩子们
进来吧
地方不大，你一个人过去
我不要打针！我不要打针！
混蛋！不准胡闹！
没有什么好害怕的
我很抱歉
没关系，就把它搁那儿吧
你发烧了
不过不要怕
这位先生…
谁？
你认识他吗？
不
我怎么会忘记他呢？吉村贯一郎…
这个我最恨的人…
…还有那些在幕府衰落的 狂乱岁月里，和我一起战斗的…
“壬生狼”
壬生义士传
“新选组”成立于1863年
驻扎在京都的壬生地区…
这些脱藩的武士们， 被组织起来保卫京都的和平…
当时，幕府的势力已经衰落
我第一次看见吉村 是在一群招募的新成员中…
他们是由副长 土方岁三挑选的
下面宣布入选剑士名单
第一位，吉村贯一郎
到！
来自盛冈，奥州家族， 北辰一刀流，入场
伊藤，他和你是一个流派
从没见过他
长仓先生…
用真剑比试一下怎么样？
冲田！
没关系，它们并不利
你们不用真剑练习，是吗？
是的，先生
小心了
他可能会失手，戴上这个保护一下
我也可能会失手，最好您也戴一个
不需要
好的
很显然他已经赢了 这一眼就能看出来
够了！
不错！
承让
吉村！
先生？
只有高手才能使长仓后退
你将和他一起在组里担任教练
伊藤，你看怎么样？
土方？
啊…
你让我做一个教练…
是新选组的教练吗？
好的，好的，非常感谢您！
现在…
我要宣布一件事情
谷…
正武…
到前面来
欢迎两位的到来
请把剑给我吧
谷三十郎的弟弟正武…
将被我们近藤家收养
从今以后大家就叫他“修平”
我希望你们…
能够给他以支持
我也请大家支持他
天然理心流…
现在有了继承人！
你干什么！
滚
怎么了！
斋藤先生…
你该先打声招呼
我来助兴！
给大家表演个特殊的节目
近藤人不错，但有些自命不凡
他迎合权贵 全靠阿谀奉承走到了今天
很自然，他选择了弟弟…
而不是冲田，作为他的继承人
斋藤队长… 我敬你一杯
我是吉村贯一郎
是个新人 以后您就会认识我了…
斋藤队长，您来自哪个地方？
哪个地方？
是呀
我生在盛冈，在南部，奥州
那是个美丽的地方
再来一杯…
南边是早池峰山…
西边是南青山和东根山
北边是岩手山和姬神山
中津河从高山中流出…
穿过城堡镇流入 马场通门下边的北上町
哈，那个地方真像画一样美丽！
全日本都没有 哪个地方像它那样美！
哦，我给您到酒…请
昨天晚上我梦见，我的小女儿了
她真像她妈妈，她妈妈 可是镇上最漂亮的女人
我好久没有见到她了…
讨厌的乡下武士，总是 吹嘘自己的故乡和家庭
当我离家的时候…
她才五岁
即使这样…
她的甜美，也会让人喘不过气来
我已经有一个月没有杀人了
我的儿子嘉一郎…
剑练的很好，学习也不错
我是他爸爸，怎么说呢
他将会是一个好武士
我要杀了这家伙
来，请…
你能和我一起 去我的住所吗？
为什么？
我喝醉了，一个人跌跌撞撞 地走在街上很不安全
是呀
就这里了
这儿？
先生，玩笑会开过头的 为什么要这样
不为什么
没有原因你也杀人？
只是不喜欢你
你疯了！
去死！
你不会得逞，我不会死的
我不是认真的 只是想试试你的身手
希望这是你最后一次试验我
你不想死？ 那是什么武士？
没有人真正愿意去死 难道你有什么不同吗？
我不在乎死，我活着只 因为没有人能杀得了我
我和你不同，我杀人 是因为我不想被杀
因为违反了组织的纪律 濑山潼藤被安排…
剖腹自杀
当他剖腹时，你们 新人要砍掉他的头
他犯了什么罪？
那不关你的事
不准失手
我服从命令
抓紧时间
不！不…我不想死！
非常报歉
原谅我
这是报酬
去岛原享受吧
你不想要吗？
我不能接受这报酬！
我明白了
土方队长…
您是知道的， 当时的情形…
使得任务十分困难
我的剑都被弄了一个口子
可以要求买把新剑吗？
这些足够了，你的剑 可配不上铸剑人的名字
您真是太好了
鄙人不胜感激！
那是一种什么样的武士？
他真了不起！
豁口在哪儿？
我的剑和我都累坏了
新选组是幕府末期 不结果实的花朵
这个守财奴就在捞取 他所能得到的一切
我们正在检查， 以确保不是什么传染病
可能需要更多的时间
给您添麻烦了
我来的不是时候
你要喝一杯吗？
很多病人用酒付帐
我们明天搬，全部的酒都留下…
哦…
我不知道说什么…
听说您这里可以用酒抵帐…
即使你给我钱，我也会拿来买酒
谢谢你了
不管怎样，喝一杯
您真是太好了
他是你父亲？
嗯？
哦…
不是
那位绅士是我的老师
盛冈离江户140里路…
在奥州大路的尽头， 不像西部乡村这样太平
反对富家子弟， 维护自己的利益…
可不是一件容易的事
盛冈的樱花 破岩而出，迎风绽放
盛冈的木兰 即使背阳也欣欣向荣
所以我不想你们 等待春天来临…
等到春暖花开
破岩而出吧！
走在时间的前头！
走向自然，绽放自我！
吉村老师 是一个下级武士…
因为他的博学和剑术很出名
所以，我们部族让他 在族里的学校当教师
千秋大人！
你的身体全暴露了， 把双臂放下来！
很好，嘉一郎！
他的儿子嘉一郎 像他一样…强壮…
而且温和
你没事儿吧？
“让我们去桃树那儿”
御津…
静…我回来了
欢迎回家
你好，大野大人
进屋吧
走
御津…
吉村老师必须 努力才能维持体面
不过他所做的也只能 维持家庭温饱
但在我眼里，至少…
他们看起来是幸福的
可是随后，出乎每个人的意料 他离开了部族…
把他的家庭抛在身后
那时，离开部族实际上是背叛
但是，真正使我震惊 的是他这样一个人…
一直宣扬南部的武士美德
而且如此以家乡的美丽自豪…
却会离开它
你爸爸是个叛徒！
真丢人！
他应该去死！
一个真正的武士应该 用流出的肠子道歉！
剖腹自杀！
住手！
我有话要说
吉村老师为我爸爸 大野次郎右卫门做事
下人的罪过是主人的过失
如果嘉一郎必须自杀，我也得自杀
那是你们想要的吗？
走
你没事吧？
千秋，你为我那样做我很难过
我不能看着他那样灰心失望
先是嘉一郎， 然后是家里其它人…
被驱逐出家族所在地 到亲属那里寻求庇护
风铃！
卖风铃！
辛苦了
吉村贯一郎！
是！
2两，3刃，3贯
辛苦了
鄙人不胜感激
下一个！
西村达之助！
谢谢您！
2两，1刃，2贯
您好！
欢迎再次光临！
能帮我把这个寄出去吗？
当然可以
吉村先生… 这儿有您的一封信
非常感谢！
我给您写个收条
“亲爱的爸爸…
“您的信我已经看过了…
“知道您的身体不错， 真是太好了
“妈妈和御津的 身体都很好…
“而且启二郎正在学说话， 说了不少淘气的话
“我一直帮着干地里的农活…
“而且坚持不断的练剑
“御津有时候 在梦里叫“爸爸”“爸爸”
“我想去京都 和你一起做武士
“我会照顾好我们的家的， 因此请不要担心”
可怜可怜我吧！
先生，求求您了！ 给点钱的吧！
好几年了，盛冈 一直遭受严重的饥荒
正当我越来越为嘉一郎担心的时候…
有一天我突然看见了他
“亲爱的静，嘉一郎， 御津还有启二郎…”
“你们好吗？”
嘉一郎！
对不起…
千秋大人！
请别这样！ 你不用向我行礼！
我们是朋友！
原谅我！
嘉一郎！
我明白了…
贯一郎就是 这样养家餬口的
为什么吉村 老师要离开家族？
爸爸，你当时肯定 可以做些什么的
我不能意气用事
离开家族的人 不值得我们关心
因为他我们丢尽了脸
那么他加入新选组的谣言…
是真的了
我爸爸和吉村老师 出生在同一个军营里
吉村老师的父亲 是一个下层小武士
我父亲和我奶奶 一起住在那里
但是突然有一天他们 之间的地位出现了鸿沟
大野家的孩子生病死了
我父亲，大野一个小妾的儿子， 被接纳为继承人…
有400石的薪俸
我怀着深深的感激 之情来到了这里
虽然我出身卑微…
作为一个小妾所生的儿子…
在任何环境下， 他都不可能反对家族的领导
也许他努力学着勉强 压抑自己的全部感情
尽管他们的地位发生了变化， 或许正是因为这种变化…
唯一能和他谈心的人 就是吉村老师
然而…
你要离开家族！
是的…
我听说发生了巨大的变化 我不能拒绝祖国的召唤…
我要效忠天皇， 赶走侵略者，保卫幕府
你真的以为我会相信这些吗？
我知道庄稼连年收成不好， 仅靠微不足道的薪俸很难生活
但是贯一郎…
别做离开部族这样的傻事
而且没有你我该怎么办？
我已下定决心了
为什么，贯一郎？
我们不一直都是好朋友吗？
求你了…
我真的很报歉
愚蠢！离开家族就是叛逆！ 我决不同意！
虽然我爸爸这样说 可到后来我才知道…
他悄悄地给了 吉村老师一笔钱…
做为他的盘缠
为什么…
你会有那张照片？
他不是你的父亲…
那位绅士是我 父亲的一个朋友…
或者说得更准确些， 是我朋友的父亲
他大概和你的年龄差不多
你听说过壬生狼吗？
嗯…
他们非常强大，是吧
可新时代里他们 毫无用武之地
爷爷！我想回家
听医生的话， 做个好孩子！
如果你不按她说的做， 你的病就不会好
你都检查完了吗？
我刚开始
我能帮你做些什么！
动手
我们是新选组！ 在这里有行动！
去死吧！
你们的人
什么？是谁？
他很快就死了
谷三十郎？ 是谁杀了他？
我不知道
今天早上在大原只园 前面发现他的
谷？
他太得意忘形了
有人不喜欢他
你是说我们的人杀了他？
正在调查
杀人犯！
别这样！
是你杀了他！
我不同意为幕府效力是谋杀
什么！
修平！
斋藤组长… 有些事我想和您谈谈
您不介意吧？
死者胸部被砍了一刀， 凶手刀法娴熟
这一刀自左向右砍去
而且还有一处
背部被人一刀从 脊柱左侧刺入心脏
筱原先生推断 应该有两名罪犯
两人合伙作的案…
不，我相信攻击者只有一个人 是一个人干的
在死者身体被砍之后， 倒地之前…
凶手从背部一刺 要了他的命
那么，是一个身手 敏捷的剑士所为了
我一直听人说左手 使剑的人身手很敏捷
要刺入… 必须翻转使剑侧面朝上…
像这样
如果说从右面刺入…
与伤口不吻合
但是…
如果换左手…
即使这样…
这一刺还是被 极富技巧的完成了
简单却精湛
但是我们的纪律…
严厉禁止私人仇杀…
斋藤队长
你有没有把这些 结论告诉别人？
没有
先生，你要杀了我吗？
新选组，是一群 自寻死路的乌合之众…
不过多少更适合我
不要挡了我的路
好的，不过…
你是不是给我点儿钱…
让我把嘴闭上呢？
为什么走在右边？
我怕您的左手，斋藤队长
我不会拔剑冲着你的
这是…
说我们的吗？
我们是…
“壬生狼”？
鄙人不胜感激
我不想要你的感谢
欢迎到来
我很抱歉打扰你们
并不好看，是吗？
请
好！谢谢您
我不喜欢漂亮的女人 所谓“漂亮的”女人让我恶心
毕竟，我们都不过是一袋屎
它们多可爱呀！
真是对不起！
听你的口音好像是奥州人…
我一直在北方
后来被卖到岛原的一家妓院 就到了京都这儿
我知道了…
我却不知道这些事
这儿的主人不喜欢别人多说话
关于家乡的事你不能说的太多
她真漂亮！
我要结婚了… 和附近的一个女孩
是吗？
她是谁？
静，就是那个我们在 夏季节日上见过的女孩
静？
第一眼看见她我就爱上了她
你爱上了，嗯？
我知道了…
蠢材！
你在嘲笑我吗！
一个农民的女儿！
如果一个武士家庭接纳了她…
如果你喜欢，收她作妾吧
你可以留着她直到 你有一个合适的婚姻
那样我们才允许
请停一下！
小姐，什么事？ 你要方便吗？
喂！
你们待在这儿！
喂！
贯一郎！
静！
你来这儿做什么？
这才是我应该来的地方！
我想嫁的人是你！
静！
贯一郎！
静…
请把那女孩送回来
静…
将是我的妻子！
次郎右卫门不能娶她！ 佐助，去告诉他！
你不能那样做！
从今以后…
你就是我的妻子
我不会让任何人碰你一指头！
静！
贯一郎！
我从江户收到非正式的通知
我们新选组将直接 受雇于幕府本人！
我们必须忠于职守
我们必须维护 幕府将军的权威…
还有德川家族的权力！
近藤局长…
你说我们将成为火田本…？
是真的吗？
是的
吉村… 这使你不高兴吗？
不！
不
一点儿也不
唔…我可以问一个傻问题吗？
我们可不可以得到 与这项荣誉相应的报酬？
报酬！
“所有人将享受“巡察”待遇” 你们将挣到四十袋大米
四十袋！
是的，四十袋
谢谢您！
近藤局长， 从心底感谢您！
伊藤队长， 土方队长…
非常感谢你们！
各位…谢谢你们，谢谢你们…
真心谢谢你们！
吉村老师， 鄙人不胜感激！
斋藤队长…
非常感谢您！
中间的那位绅士… 不要晃，坐着别动
摒住呼吸！
一，二，三…
四，五，六，七…
八，九，十
好的，照完了
下一个，谁还要照像？
吉村！
什么事？
照一张像吧， 家里的人会喜欢的
不，不，谢谢你
别担心，我们来付帐
好的，既然你这样说…
什么，我自己？
先生！
就你自己
近藤局长！斋藤队长！
这样
站着别动
不要晃！
摒住呼吸
一，二，三…
你们要搬到哪里去？
满洲里
中国吗？要走很远一段路的
是呀
这个时候，新选组 已经分裂成两部分
整个日本也分裂了，幕府势力 就和西南各藩战斗着…
没有人还愿意被天皇统治着
这是新选组不可抗拒的一股潮流
吉村！
什么事？
晚上能占用你点儿时间吗？ 有一件很重要的事
当然
这样就行，不要打扰我们
我们的任务是保卫朝廷 我们要向天皇效忠
在近藤大人手下我们 不过是德川幕府的狗
在国家动乱的这个时期 我只能认为这是个错误
我们这就离开新选组
我并不感到意外
狐狸为自己着想 然而狗只是跟从
我们想你们和我们一起走！
我们需要你们手中的剑！
我们将会被任命为帝国卫士
保证你们得到火田本将军所得的两倍
我们并不要你们现在就作出决定
离开我的家族 我已经背叛了一个主人
我不会背叛另一个主人的信任
吉村先生，斋藤先生…
就我看来，德川幕府已经完了
其它人已经离开了… 比如长州的桂，以及土佐的阪本
不！
我不能那样
吉村！想想未来！
我也很奇怪，那就是钱不能打动吉村
你们不配做武士！
你们有自己的职责！
你们是新选组的耻辱！
筱原先生！
滚出京都去！
我决定跟着伊藤一起走…
不过我是 近藤和土方的间谍
护卫大久保，我们必须…
铲除不忠于天皇的人
实际上，那些 看不清时代方向的人…
挡了我们的路
没有近藤和土方， 新选组就会崩溃
伊藤，那说说很容易
除非…
斋藤先生帮忙
他们那个时候指望着我
伊藤是个狐狸 西南萨摩的大久保也是
当他们见到狼的时候 他们才知道什么是狼
“我戴着家族的饰章…”
“妈妈常开玩笑的说…”
“而爸爸等了又等…”
“姐姐上下打量着客人…
“而小妹妹…”
“变成了一个害人虫”
小心点儿
嗨！主人…
当时吉村的任务 是把我的消息传给土方
那很有讽刺意味
我很抱歉一个女人 不得不做如此危险的事
我一点儿也不怕， 我很高兴做这件事
吃点儿？饭团，我喜欢吃饭团
好呀！我也喜欢吃！
那太好了
谢谢你
单是想想我这样的 女人也能帮上忙…
就使我内心感到坚强
我们第一次相遇是在岛原 第二天他又回来了…
把我的卖身契从妓院买了出来
每当他说我长得 并不好看时我就很自豪
闹饥荒的时候， 我的家人都饿死了
他是唯一帮助我的人
他那时可怜我
他可怜你，嗯？
你也吃一点儿
不用了，谢谢
我传出了伊藤的计划…
他们要杀害近藤，甚至 阪本龙马，因为后者反对用武力…
推翻幕府
很有趣
干掉伊藤
我当然不能杀了近藤， 因此我杀了他们的其它目标
欢迎回家
离新选组远点儿， 不要再见吉村了
我必须出去躲躲
你也必须离开这里
我为什么要走？
我冒了个险， 只是侥幸才活着出来
如果你和我一起， 他们也会追杀你
这…
是分别礼物
我不管，我要留下
我不想你被杀害！
再见
我不想要这些东西
想想你自己！
我很清楚你说的话
但是我不想要你的任何礼物
相反…
今晚…
…和我做爱吧
抱住我…
求你了
发生了什么事？
阪本龙马被杀了！
什么？
龙马被杀了，我并不兴奋
我比任何一个人 都清楚是谁杀了他
有人吗？
佐野小姐？
我可以进来吗？
佐野小姐？
佐野…
…小姐！
静！
武士的妻子不能为了 减少一个人吃饭而自杀！
让我去死！
静！
让我死！
静！
静！你不能！
你不能这样做！
还是…
让我死掉当食物吧！
我不能…
再给你增加负担！
静！
爸爸！
不要生妈妈的气！
我不饿！我不需要吃饭！
我不会…
让这种事情再在你身上发生
我向你保证
不会再有孩子了
作为孩子们的老师…
和一个剑术教练…
我不可能在盛冈要饭
但我很清楚…
如果没有钱，你们 都活不过这个冬天
嘉一郎…
御津…
虽然我可能会…
离开我的家族去谋生…
但我永远不会抛弃你的
静…
好好照顾 我们将要出生的孩子
贯一郎…
不！
看起来就像 我没有告诉过你一样
我们的离别无话可说！
所以…
我走了
贯一郎！
爸爸！爸爸！
爸爸…
回去！你不能看着我离开！
不
只是…最后一次抱抱御津
她不值得拥有这样的父亲…
走时一句话也不说
爸爸…
御津…
爸爸…
御津…
爸爸，不要哭
我只希望我们 有一个更愉快的分别
斋藤大人回来了！
斋藤队长吗？
为什么？
我不知道
斋藤大人！
一边去！
我受够了躲躲藏藏 所以又回到了新选组…
我清楚地知道情况有多糟
这也正是我回来的所有原因
我很同情你那不愉快的任务
我不需要你的同情
让开
斋藤队长…
佐野小姐…
她怎么了？
她自杀了
知道了
我擅自作主在高圆寺 给她安排了一个葬礼
管好你自己的事
就是在那个时候…
他才知道我内心深处的想法
你要杀了我吗？
乡下的武士 并不关心发生了什么事？
只要你有薪水挣就 可以什么也不顾了吗？
营营茍茍的蛆！
唯利是图的小人！
他们给你多少钱 让你来杀我！
我很抱歉
从那以后…
整个形势急转直下
幕府引退，天皇重新掌握了政权
会津老爷，京都大名被解职…
我们也就没有什么可护卫了
冲田死于肺结核…
而且隶属于依藤派 的筱原杀害了近藤
像是为了找到它最后的地位
新选组加入了对西南各藩的战斗
战斗是我们唯一能做的事
大野大人…
直起腰来！挺起胸膛！
我们是壬生的战士！
新选组！
祝你好运！
新选组！
你们的衣装整理好了吗？
我要你们干凈利落！
即使倒下了， 也不能丢下手中的剑！
挥剑杀敌！
如果你即将死去，也要抓住机会
用任何方法…
活着归来
他们来了！
新选组来了！
冲啊！
开炮！
前进！
开火！
那真荒唐，以剑对枪 结果自然不言而喻
剑的时代…
已经一去不复返了
南部家族货栈，大阪
报告！
幕府的队伍溃败
西南各藩穷追不舍
他们赢了？
是的，先生
新选组也无力回天？
“新选组”？
没什么
我们和幕府的队伍一起败退
其它的藩背弃了我们
在灭亡的边缘， 我们决心最后拚力一搏
你没事吧？
吃点儿食物
来吧，吃点儿
慢点儿吃！
斋藤队长…
我找会津的百姓 分了我们一些食物
吃吧…
你吃过了吗？
这个…
…没
那是最后一个？
你为什么不告诉我！ 你让我吃了最后一个！
我饿惯了
这就够我的了
王八蛋！
我对你恨之入骨！
为什么一个屎袋要管 别人的是不是装满！
在一个众人 互相仇杀的世界里…
你为什么要管我 是不是填饱肚子！
斋藤队长！
我喘不过气来了！
吉村…离开这儿
不管我们是否愿意…
我们就要死在这里了
但我不想你死
不想一个像你这样的人死
斋藤先生…
我是…
一名南部的武士
南部的武士…
不会因为妻儿 而放弃自己的责任
当南部打仗的时候， 我会第一个加入战斗
我真的很感激 你对我的关心…
但我不会， 置我的责任于不顾
吉村！
斋藤队长…
鄙人不胜感激
他是一个真正的武士
有敌人！
我们遭到攻击！
不要开枪！
收起你们的枪！
用剑！
要么战斗要么死亡！
砍死他们！砍死他们！
撤退！
撤退！快撤退！
前进！
天皇的旗帜！
我们是陛下的军队！ 撤回你们的队伍！
决不宽恕反叛者！
现在我们成了叛军吗！
撤退！
撤退！不要反抗！
不要反抗！撤退！
土方队长！ 我们是叛军吗？
嗨！
坚守阵地！
听我的，待在那里别动！
我是新选组的 贯一郎 吉村！
我效力于德川幕府！
我绝不想举起双臂反对天皇…
但我的职责告诉我要战斗！
我跟你们拼了！
吉村！
不要送死！
吉村！
不要去死，吉村！
吉村！
吉村…
这么说你过去认识 吉村老师了…
我想他死于鸟羽伏见之战…
不
什么，他还活着吗！
那次战斗之后…
形势转而对西南各藩有利
我父亲，大野次郎右卫门…
被派往大阪…
去作货栈负责人 他要带领家族渡过危机
借一边说话！
幕府老爷…
已经离开大阪城， 丢下他的军对乘船去了江户
我们知道谁将取的胜利 后面形势已经很明朗！
我们要么加入天皇 和他的西南各藩…
要么和德川一起被毁灭！
我同意！
请大家平静下来…
否则下人们 也会跟着兴奋起来
我们保持绝对的中立很重要
我们不能支持任何一方
我们所要做的就是像以前一样 衣食住行，同时也要加强戒备
我们不援助任何逃亡战士…
我们也不谈论任何 关于战争结果的事
明白吗？
吉村老师选在了那个 时候出现在我父亲面前
贯一郎！
吉村在这里！
他就在门外，遍体鳞伤
吉村！
我们该怎么办？
好吧，带他到后院
是，主人！
为什么他要现在来！
为什么！
你这个血染的傻瓜！ 你应该感到羞耻
吉村！
次郎右卫门先生…
我们的战斗结束了…
彻底失败…
死在这里， 死在坏人手上…
毫无意义
如果还可以， 我愿意为自己的家乡效力
我想回到那里
现在？
一名真正的壬生的武士…
应该回到新选组 像男人一样死在那里
我求你了！
吉村…
因为你的所作所为…
我不可能 要求家族让你回来！
至少…
等到我的伤好
看在…
我们多年交情的面上
所有家族和所有的人听着！
汇报所有的叛军…
向天皇的军队！
隐藏他们…
你的家族就会受到镇压！
我再说一遍…
汇报所有的叛军…
向天皇的军队！
隐藏他们，你的家族 就会受到镇压！
吉村…
你是我们的耻辱
我们把你自己留在这里
自杀吧
这不是娱乐表演！
走！
佐助，对不起
贯一郎…
你为什么要参加鸟羽伏见之战？
你为什么不加入大阪城的幕府？
起来说，你应该是有机会的
你现在这个样子， 能逃到哪里去呢？
是职责…
让我战斗的
我们失败了，这是真的…
但我还没有死
我还活着…
我想回到盛冈
我想去看一看静…
和我的孩子们
南部是我的家乡
我不能把你放在 南部的对立面
如果只是我自己，我会为了你死
但我不能因为你一个人 使南部和天皇为敌
你的剑已钝得不能再用了
给你我的剑
它是由大和而不是朝田神井制作的
像武士应该的那样 用它自杀吧
请帮帮他！父亲！
主人？
一个饥饿的人，不能顺利地就死
我将给他一些吃的
很报歉，我没想到这些
我来吧
我也是才想到
给他也带些热水
南部…
现在也在下雪吗？
大雪纷纷…
亲爱的…
你现在怎样了？
拿着
这大米…
来自于南部…
南部的大米…
真香…
想起来都直流口水
吃点儿吧
慢慢吃点儿吧
谢谢你
首先…
用这一两
给静买个腰带
这一两…
是给御津的节日玩具
这一个是给启二郎 买婴儿服用的
还有，你知道吗？
我还想给嘉一郎买把剑…
但我没有钱了
嘉一郎…
没有什么能使你哭泣的，是吗？
我不值得…
有一个像你这样的儿子
嘉一郎，御津…
还有启二郎， 我还没见过面的孩子…
我想…
抱抱你们
静…
你现在在做什么呢？
你能听到我心里的话吗？
这些话我从来没办法对你说
我深深地…
爱着你
我尽了全力…
去努力
我做了所能做的一切
你…
不怨我，是吗？
静？
我自杀…
对不对呢？
原谅我
“让我们到桃树下去
如果那里有很多桃子，我们摘吧
五个给叔叔…”
我能听见御津在歌唱… 声音多么甜美…
御津…
我没有一刻不…
想着你
你
是我的唯一
爸爸和你片刻不离
所以御津…
尽管我杀了自己…
我也永远和你们在一起
现在我要死了
静…
嘉一郎…
御津…
启二郎…
我不会下地狱，我也不会去天堂
我…
将和你们在一起…
每一秒钟…
都和你们在一起！
吉村老师死的时候我也在场
先生…
“把这两件东西…”
“给我家人”
他没有用我的剑！
也没有动饭团…
你这个顽固的驴子！
贯一郎！
吃吧！
吃呀！
这是南部的米
盛冈的米，用北上河水种的米呀
吃呀！
贯一郎…
因为你
静和孩子们都吃的饱饱的
现在轮到你了
你做梦都想吃的南部米
吃呀，贯一郎！
很好吃的！
贯一郎！
他被任命为德川的上级卫士…
他干的很好
要求自杀…
而不是遭受凌辱
是他的选择吗？
是的
他拒绝了一会儿…
然后勇敢地，一个人…
割开了自己的肚子
用那把剑吗？
不
他想把它留给你
他不想这把剑染了他的血
他用了另一把
我明白了…
亲爱的丈夫…
谢谢你
你如此辛苦的工作…
来养活我们
谢谢你
那么全部的事情，就是这样了…
安排他自杀，一定伤透了你爸爸的心
从那以后…
我爸爸像突然变了一个人
他们永远不会成为天皇的军队！
是西南各藩发动了这次战争
他们才是叛军！
他一向谨慎从事…
但是当秋田投奔西南藩时…
他却攻击了他们
南部的武士应该 担负起自己的责任！
我只能认为…
他自己想在战斗中寻死
不幸的是，他找到了
愿你们一切都好
千秋大人！
嘉一郎…
我要去函馆战斗
是要塞那里吗？
是
你不可能活着从那里出来！
我不在乎
那不明智， 为什么知道会死你还要去呢？
南部武士的职责 就是战斗到最后一刻
不要去嘛！不要去嘛！
御津…
你阻止不了他
千秋大人，已经够远了
谢谢你送我
这是纯凈的泉水 喝了它能给你
…好运
从我的手里喝吧
现在你从我手里喝
来
我不愿意喝！
当别人都挣扎着活命时…
你却要去送死！
你只有16岁！还没生活过！
你为什么要去死？
千秋大人…
我不能让爸爸一个人去死
因此请你喝吧
嘉一郎…
你不能死啊！
嘉一郎！
千秋…
千秋！
嘉一郎…
你不能死！
不能死啊！
哥哥！不要走啊！
御津…我必须这样
哥哥！
照顾好她，好吗？
我去为南部战斗
哥哥！哥哥！
哥哥！
嘉一郎再也没有 回到盛冈
他在函馆之战中死去
哥哥！
御津！
以后我就是你哥哥
后来…
我娶了御津
小心！
都检查完了！
辛苦了！
抱歉，让您久等了
小伙子…
我想并不严重，只是感冒而已
针对他的症状，我开了些药
让他饭后吃药，多休息
一定吃药，好吗？
鄙人不胜感激，吉村老师
就这样吧…
谢谢您的帮助
小心
走了
盛冈，在南部，是一个美丽的地方
南边是池峰山…
西边是南青山和东根山
北边是岩手山和姬神山
在高山的外面…
爷爷，背背我！
不行！武士都自己走路！
是，爷爷
啊，那真像画一样美丽！
全日本都没有别的地方 像它一样美！
祝你们一切都好
御津已经失去了，这么多亲人…
所以直到现在，她睡觉的时候 还抓住我的手不放
我不能用语言表达 御津给了我多大的帮助
我爸爸在战斗中牺牲之后…
我们家族 被认为叛乱而受到迫害
也许那是不幸中的万幸 因为它使我能够…
娶了御津
佐助，已经成了一家 创投企业的老板…
但他直到现在，还对我们心存戒心
御津和我决定搬到中国去…
在满州那儿 我们可以给人看病
我们将渡过大海 到那片广阔的土地上生活…
在那里我们将尽自己所能
盛冈，在南部，那里风景如画！
全日本都没有 别的地方像它那样美丽！
盛冈的樱花，破岩而出，迎风绽放
盛冈的木兰，即使背阳也欣欣向荣
所以我想让你们走在时间的前面
走向自然，绽放自己